Holländisch-Italienisch Übersetzung für ingewikkeld

complessoE' un problema molto complesso. Een bijzonder ingewikkeld probleem. E’ stato un processo molto complesso. Wij hebben een bijzonder ingewikkeld proces doorlopen. Si tratta di un cambiamento complesso. Daarnaast is deze wijziging een ingewikkelde operatie.
complicatoPuò diventare molto complicato. Het kan alleen maar ingewikkelder worden. Si tratta di un problema molto complicato. Dat is een erg ingewikkeld probleem. Ci viene detto che "è complicato”. Er wordt gezegd: "het is ingewikkeld”.

intricatoE il processo decisionale in seno al Consiglio diviene più intricato, anziché più semplice. Het besluitvormingsproces in de Raad van ministers wordt ingewikkelder in plaats van eenvoudiger. Il sistema degli aiuti è intricato e richiede al singolo agricoltore, ma anche alla collettività, un notevole dispendio di tempo e di energie. Het subsidiestelsel is ingewikkeld en vraagt te veel tijd en middelen van de afzonderlijke boer en van de samenleving als geheel. Dobbiamo riconoscere che ci troviamo di fronte ad un intricato complesso di problemi cui sono collegati aspetti militari, politici e socioeconomici. Wij moeten beseffen dat wij hier met een ingewikkeld geheel van militaire, politieke en sociaaleconomische problemen te maken hebben.

Wörterbuch